No exact translation found for الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La UEFA también reforzó la campaña contra el racismo que aplica en estrecha colaboración con la organización el Fútbol Contra el Racismo en Europa (FARE).
    وعزز أيضا اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم حملته المناهضة للعنصرية التي يقوم بها بالتعاون مع شبكة كرة القدم المناهضة للعنصرية.
  • El Relator Especial también celebra la novena edición de la copa del mundo contra el racismo, organizada por la UEFA y FARE en julio de 2005 en Montecchio (Italia), a la que la FIFA se asoció por primera vez.
    ويحيي كذلك المقرر الخاص الدورة التاسعة لكأس العالم المناهضة للعنصرية التي نظمها اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم في تموز/يوليه 2005 في مونتيكيو إيطاليا والتي شارك فيها الاتحاد الدولي لكرة القدم لأول مرة.
  • En relación con lo anterior, decide invitar al próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental a los administradores de diferentes federaciones y asociaciones deportivas internacionales, entre ellas la FIFA, la UEFA, el Comité Olímpico Internacional y la Asociación de Tenis Profesional, para que compartan información sobre las medidas adoptadas para prevenir y sancionar los actos de racismo en los deportes, y también considerar la posibilidad de invitar a jugadores que sean víctimas del racismo a un futuro período de sesiones del Grupo de Trabajo;
    تقرر، في سياق ما تقدم، أن تدعو إلى حضور الدورة القادمة للفريق العامل الحكومي الدولي مديري مختلف الاتحادات والرابطات الرياضية الدولية، بما فيها الاتحاد الدولي لكرة القدم، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم، واللجنة الأولمبية الدولية، ورابطة محترفي التنس، بغية تبادل المعلومات بشأن ما يتخذ من تدابير لمنع العنصرية في الرياضة والمعاقبة عليها، وتقرر أيضاً النظر في دعوة لاعبين من ضحايا العنصرية لحضور إحدى الدورات المقبلة للفريق العامل؛
  • El Relator Especial constató que las federaciones u otras organizaciones deportivas habían emprendido iniciativas positivas para luchar contra el racismo en el deporte, como testimoniaban las medidas aplicadas por la FIFA o la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (UEFA) mencionadas en el anterior informe a la Asamblea General (A/59/329, párrs.
    ولاحظ المقرر الخاص أن الاتحادات وسائر المنظمات الرياضية قد اتخذت مبادرات إيجابية لمكافحة العنصرية في الرياضة وتشهد على ذلك التدابير التي اتخذها الاتحاد الدولي لكرة القدم أو اتحاد الجمعيات الأوروبية لكرة القدم والمشار إليها في التقرير السابق المقدم للجمعية العامة (A/59/329، الفقرتان 33 و 35).
  • Las campañas de lucha contra el racismo, tales como los esfuerzos de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol, la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA), Fútbol contra el Racismo en Europa (FARE), Let's Kick Racism Out of Football en el Reino Unido y actividades similares en toda Europa, así como las actividades dirigidas por empresas privadas, merecen el elogio y el apoyo de la comunidad internacional.
    فحملات محاربة العنصرية، مثل الجهود التي يبذلها اتحاد جمعيات كرة القدم الأوروبية، والاتحاد الدولي لكرة القدم ومنظمـة كرة القدم ضد العنصرية في أوروبا ومنظمة ”فلنطـرد العنصرية من كرة القدم في المملكة المتحدة“، ونشاطات مماثلة عبر أرجاء أوروبا، وكذلك النشاطات التي تتزعمها الشركات الخاصة، جديرة بالثناء والدعم من جانب المجتمع الدولي.